解析 pick up the pieces 题目要求将中文短语“收拾残局”翻译成英文。首先判断题目完整性,题目明确给出中英文对应关系的要求且无残缺。其次,“收拾残局”在英文中固定搭配为“pick up the pieces”,属于直接且唯一的匹配,无需舍弃或补充。因此答案逻辑成立,输出精准对应翻译。
pick up the pieces'pick up the pieces'指在遭遇挫折或灾难后,通过积极行动恢复原有状态或重建新生活的过程。该短语强调面对困境时不放弃的韧性和行动力,适用于个人成长、团队协作及社会重建等多个场景。 基本含义与核心精神 该短语源于物品破碎后拾取残片的动作,比喻在失败或危机中...
pick up the pieces 读音:美英 pick up the pieces基本解释 收拾残局;努力恢复正常 分词解释 pick& vi. 挑选,挑拣 up在上面,在高处 pieces(尤指一套中的)一件( piece的名词复数 ) pick up the pieces是什么意思 pick up the pieces怎么读 pick up the pieces在线翻译 pick up the pieces中文意思 pick up...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
首页 榜单 听书 直播 下载酷狗 商务合作 更多 Fayuca - Pick Up the Pieces (Live) 酷狗音乐 / 已添加到播放列表 2 播放队列/2 1 Pick Up the Pieces Fayuca 02:41 2 Living Life In The Night T3nzu、Sigma Rule 02:26Mac版酷狗音乐已更新 就是歌多 详情 下载 关闭...
pick up the pieces 收拾残局 pick to pieces 切成碎片 pick pieces 把...拆成碎片, 对...吹毛求疵 pick sb to pieces 把…扯碎;把…批评得一无是处 pick up on v.与...熟悉起来 pick up with 结识,认识… pick up v. 1. 改善;好转;增强 2. 重新开始;振作精神;继续 3.(为某人)收拾...
“pick up the pieces”别理解成“捡起碎片”大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——pick up the pieces, 这个短语的含义不是指“捡起碎片”，其正确的含义是：pick up the pieces 重整旗鼓；力求恢复正常 The fire was a blow, but we were determined to pick up the pieces and get the ...
《Pick up the pieces》 动态鼓谱, 视频播放量 4977、弹幕量 0、点赞数 53、投硬币枚数 4、收藏人数 192、转发人数 69, 视频作者 鼓手小祝, 作者简介 ,相关视频:鼓手能听懂就完事了,奇迹再现,黑人常用的一个节奏手法,你值得拥有👆,鼓手:今天也要让贝斯手站不稳!,
🤔你是否曾疑惑,“pick up the pieces”字面意思是否就是“拾起碎片”?🧩🔍其实不然,这个短语在英文中的意思是“重整旗鼓;力求恢复正常”。🏁💥它通常用在经历了挫折或低谷后,人们重新振作,恢复正常的情境中。🔄📝例如: 1️⃣The fire was a blow, but we were determined to pick up the pie...