Gardner started tracking down descendants of famous Europeans—Napoleon, Charles Dickens, Oliver Cromwell—and asking if they would pose as their famous forebears in portraits he was recreating. Then he looked across the Atlantic. “For all its travails, ...