1) phonetic-semantic level 语音形式-语义内容层面2) Semantic content 语义内容 1. Because of the existing differences in languages and cultures, there exists inevitable loss in the process of translation, mainly the loss of semantic content. 由于客观存在的语言、文化差异,翻译过程中存在不可避免的...
1) phonetic-semantic relations 音义关系 1. Gave a systematic classification of Saussure s expositions on phonetic-semantic relations,pointed out the deficiency in his theory of arbitrariness and the interpretability of phonetic-semantic relations from the respective of the relations between language and...
(ASR)as the applied environment of any ASR system faces much noisier speech samples than clean training corpora.However,it is impractical to annotate every types of noisy environments.In this work,we propose a novel phonetic-semantic pre-training(PSP)framework that allows a model to effectively ...
Phoneticsemantic systems, devices and methods of 优质文献 相似文献A statistical approach to automatic speech recognition using the atomic speech units constructed from overlapping articulatory features In recent years, the development of a feature‐based general statistical framework has been pursued for aut...
In the use of phonetic or semantic conditions, pun that intend to make certain words or phrases in particular language conditions constitute a double the implied Guests feel at home.问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 在使用语音或语义的条件下,双关说打算在特定的语言环境的某些词或短语构成双...
Research with speakers with acquired production difficulties has suggested phonetic processing is more difficult in tasks that require semantic processing. The current research examined whether similar effects are found in bilingual phonetic processing. English-French bilinguals' productions in picture naming ...
这种译法兼顾语音和语义,一般原商标都是有意义的单词或词组,但为了符合汉语的文化习惯,将其转义,而语义又非原文的词义,需加创造,但又不能脱离一定的范畴。选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 This translation is both voice and ...
Semantic activation of phonetic radicals in ChineseChineseword recognitionsublexicalphonetic radicalsemanticsThe phonetic radical of a Chinese character is typdoi:10.1080/23273798.2016.1246744Tsang, Yiu-KeiWu, YanNg, Hezul Tin-YanChen, Hsuan-Chih
Chinese semantic-phonetic compound characters were formed under the ultimate goal: to represent or distinguish the meaning; while Egyptian semantic-phonetic compound characters were formed under the ultimate goal: to complement the phonetic deficiency. The reason why the formation mechanisms are different ...
1) Phonetic and Semantic Transcription of the Word Kun "鲲"字音义考辨 2) A Study on the Pronunciations and Meanings of "Qian"(荨) "荨"字音义考 3) An Investigation into the Rhyme and Meaning of Shuo(说) "说"字音义考 4) Explanation and Discrimination on Non-classical Words ...