片名和台词中对“魔法石”的称呼不一致,是由于原著小说就有 Sorcerer's Stone 和 Philosopher's stone 两个标题。 《哈利波特和魔法石》最初是在英国出版的,时间是1997年,名称是 Harry Potter and the Philosopher's Stone,第二年才在美国出版,名...
这本书1997年在英国出版时用的名字是Harry Potter and the Philosopher's Stone(the Philosopher's Stone在英语中是一个专用名词,意思是“点金石”)。后来美国的出版商在引进这本书时觉得美国读者可能难以将Philosopher这一单词与魔法联系起来,于是建议将名字改为Harry Potter and the Sorcerer's Stone,sorcerer是指...
片名和台词中对“魔法石”的称呼不一致,是由于原著小说就有 Sorcerer's Stone 和 Philosopher's stone 两个标题。 《哈利波特和魔法石》最初是在英国出版的,时间是1997年,名称是 Harry Potter and the Philosopher's Stone,第二年才在美国出版,名称改为了Harry Potter and the Sorcerer's Stone。 当时之所以要...
Thisweek, peer into the Mirror of Erised with us as Harry discovers another one of Hogwarts’s many mysteries. Illustration by Jim Kay © Bloomsbury Publishing Plc Enjoy another audio extract fromHarry Potter and the Philosopher’s/Sorcerer’s Stonewith reader, Stephen Fry, as we explore this...
从魔法石在原作中的作用来说用philosopher's stone更加贴切。而sorcerer只是美国出版商出于他们的考虑改的...
现货 哈利波特与魔法石 英文原版小说 哈利波特1 Harry Potter and the Philosopher Stone Sorcerer's Stone 第三册 哈利波特与阿兹卡班囚徒 哩辉福图书专营店 现货 哈利波特与魔法石 英文原版小说 哈利波特1 Harry... 京东价 ￥ 促销 展开促销 配送至 ...
In the UK, Harry Potter’s first story is called The Philosopher’s Stone but stateside it’s Sorcerer’s Stone. What are the differences between the two?
国内专业音频分享平台,随时随地,听我想听!4亿用户选择的在线音频平台。马东、郭德纲、吴晓波等20多万大咖入驻,1亿多条原创有声内容覆盖有声书、儿童、相声评书、财经新闻、音乐等328类。
哈利波特与魔法石 英文原版小说 哈利波特1 Harry Potter and the Philosopher Stone Sorcerer's Stone JK罗琳 第三册 哈利波特与阿兹卡班囚徒(团琳诗中小学教辅专营店 登录查看更多图片 > 哈利波特与魔法石 英文原版小说 哈利波特1 Harry Po... 京东价 ￥ 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持 加入...
【中商原版】哈利波特与魔法石 英文原版 Harry Potter and the Philosopher Stone Sorcerer's Stone 哈利波特1 英国版 JK罗 进口正版 英文小说 作者:Rowling, J. K.出版社:Bloomsbury Publishing PLC出版时间:2014年09月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知...