相对于srt,ass/ssa字幕,所见即所得,图形字幕一旦做好,字体,颜色,大小,特效都是固定的,不会因为你缺字体而不一样,不会因为你的播放器或系统不支持中文而出现方框乱码,PGS字幕也比上一代DVD时代的SUB字幕分辨率更高。相对于烧录到视频画面中的硬字幕,PGS字幕独立字幕轨道让你自由选择。。。如果你要反对的话,当然...
ios string 字幕转 nsarray pgs字幕转srt PGS(Presentation graphic stream):图形字幕流,是用来显示蓝光电影中的字幕的流。当蓝光盘中的PGS格式的字幕被分离存储的时候通常保存在一个以sup为扩展名的文件中。(也可以以字幕流的形式封装在TS文件的pes包中)。 PGS有一个个的功能片段组成,这些片段通常包含下面的头部。
常用的有SRT\ass\SSA，属文本字幕，体积很小。至于PGS，是 presentation graphic steam的简称，意为图形字幕流，为蓝光高清封装采用的图形字幕，跟DVD采用的图形字幕略有区别，主要是可以封装为TS流的格式。另外DVB数字电视广播采用DVB Subtitling格式图形字幕。
If your media player doesn’t support the PGS subtitle format, it is best to convert PGS to SRT, compatible with all platforms and devices. Check out this post to learn how to perform PGS to SRT conversion.
docker run -it --rm \ -v /data:/data \ -e INPUT=/data/myImageSubtitle.sup \ -e OUTPUT=/data/myTextSubtitle.srt \ -e LANGUAGE=eng \ tentacule/pgstosrt Hint: The default arguments coming fromDockerfileareINPUT=/input.supandOUTPUT=/output.srt, so you can easily: ...
OCR PGS Subtitles to SRT Step 4. Click "Start OCR" on the OCR window, and Subtitle Edit will start transcribing. It's inevitable that the transcription is not accurate at times, manually modify the incorrect ones at the box on the left side of the "OCR" button. If needed, double-...
例如,常见的SRT或ASS格式虽易于处理,但面对蓝光光盘中的PGS字幕时,往往会显得力不从心。而convertPgsSub则能无缝对接PGS文件,确保在转换过程中不丢失任何细节,同时还能保持原有的动画效果与复杂布局。此外,该工具内置了一系列优化选项,允许用户根据实际需求调整转换参数,这一点是许多通用型工具所不具备的优势。相比之...
ffmpeg ‑i"FILE PATH".mkv ‑map0:4pgssub"FILE PATH".srt ffmpeg ‑i"FILE PATH".mkv ‑map0:4hdmv_pgs_Subtitles"FILE PATH".srt 以及其他一些變體,但總是出錯。 目前只能使用字幕編碼從文本到文本或從位圖到位圖 無法為“hdmv_pgs_subtitle”找到合適的輸出格式 ...
我的理解是PGS是位图字幕。换句话说，这是一堆图片显示的字幕，只是简单地放在上面的视频显示。
SRT, SSA, IDX, ASS, etc. When a Blu-ray is ripped into.m2ts streams, the .sup subtitles can be extracted by demuxing the M2TS using tsMuxer.SRT subtitles– The .srt is primarily associated to DivX, DVD and some other video formats (e.g. MKV) as external subtitle format. SRT files ...