2. Personne connue en raison de son rôle social, de son influence. 知名人士(尤其指社会地位高的名流) Cette femme est une personnalité de la politique. (这个女人是政界要人。) Personnage: 1. personne en vue, influente : 名人,要人。和personnalité 作为“名人”意思差不多,其实可通用。一点...
Nous nous trouvons au regard des algorithmes dans une situation comparable à celle que nous avons connue avec les médicaments il y a vingt-cinq ans. Une agence de sûreté des algorithmes sur le modèle de l’Agence nationale de sûreté des médicaments (ANSM) pourrait, à la fois, ...
On de´couvre alors que le plaignant est atteint d'une maladie chronique inflammatoire de l'intestin, connue [2000] 1 R.C.S. QUE´ BEC (C.D.P.D.J.) c. MONTRE´ AL (VILLE) Le juge L'Heureux-Dube´ 673 "Crohn's disease". For unknown reasons, this disease affects certain...
Comme beaucoup de maladies gynécologiques, lavulvodynieest très peu connue, mais touche pourtant un grand nombre de personnes nées avec unsexe féminin. Définie médicalement comme un « inconfort vulvaire chronique sans lésion visible pertinente », cette pathologie se manifeste par des se...