原始句子“他的毅力和努力让人敬佩”与其英文译文“His perseverance and hard work are admirable.”完全对应,且用词精准。其中“毅力”对应“perseverance”,“努力”对应“hard work”,“让人敬佩”以“admirable”准确传达赞美之意。语法结构也保持一致(主系表结构),无需修正。因此答案为“正确无误”。反馈 收藏
- 核心短语对应:中文的"坚持"(对应"perseverance")、"努力"(对应"hard work")、"激励"(对应"inspire")均符合逻辑。 - 语法结构匹配:主谓结构(His perseverance and hard work / inspire)中英文一致,"激励着我们"的双语时态和语态均通顺。3. **结论**:该题属于完整有效的翻译判断,答案明确无误。反馈...
Patience, hard work, and perseverance: Three qualities every researcher should developEditage Insights
Physical strength (hard work), mental strength (perseverance) and spiritual strength (love & acceptance) are the keys to continuous growth. — Rickson Gracie 123 If you really want something, and really work hard, and take advantage of opportunities, and never give up, you will find a way....
通过勤奋和毅力。a gay boy 具有
Through perseverance and hard work, she soon acquired a(n)as a first-class cook. A. elegance B. prospect C. affection D. reputation 相关知识点: 试题来源: 解析 D 【详解】 考查名词词义辨析。句意:通过坚持不懈的努力,她很快就获得了一流厨师的声誉。A. elegance优雅;B. prospect前景;C. ...
百度试题 结果1 题目(3) Perseverance and hard work will guarantee ___you will become good at whatever you do.坚持不懈和勤奋努力会确保你无论做什么都会做好。 相关知识点: 试题来源: 解析 7.(3)that 反馈 收藏
aYou love or do not like, loving in there, to does not abandon 您爱或不喜欢,爱那里,不摒弃[translate] aBelief perseverance, courage and hard work, pursuit of self, self-achievement 信仰坚持不懈、勇气和坚苦工作,对自已,自已成就的追求[translate]...
Have faith in God and never give up.Success comes with hardwork and perseverance.对上帝要有信心，永不放弃。成功来自勤劳和毅力。
Hard work and perseverance has paid off for Fiji Men’s 7s player Kaminieli Rasaku after being named in the national team for the Dubai 7s. The 22-year-old says he struggled in the beginning of his rugby career and made many attempts to be part of the national 7s squad. ...