Define peroneotibial. peroneotibial synonyms, peroneotibial pronunciation, peroneotibial translation, English dictionary definition of peroneotibial. adj. Of, relating to, or involving both the tibia and the fibula: tibiofibular articulation. American He