For the part Nigerian, part African-American singer, the look—mint julep–tint brows and a crown of wrapped braids that were sewn together over the course of two days, a style she’s donned before, only with pulled-out cotton at the ends—carries a hint of déjà vu.“I’m ...