二者都对.但performance guarantee用处更广,贸易公司、出口方开出的都可用这个词组.还可用于泛指.而performance bond只用银行代贸易公司开出的保函.结果一 题目 【题目】履约保函的英语是什么看到有的说是performance guarantee,有的说是performance bond,有的说两个都是,究竟哪个是对的?比如开出货物总价值2%的保函,...
履约保函(Performance Guarantee)是担保行应申请人的要求向受益人开出的保证申请人按合同的条款履行各项义务，否则由担保人赔偿受益人一定金额损失的保证文件。履约担保（Performance Bond）：是为保 障承包商履行合同的一种承诺。
performance bond为履约保证金；performance security为履约保函。也就是说performance guarantee是总的，performance bond和performance security都是表现形式，都是performance guarantee。开保函的时候业主会要求哪种方式，一般保函居多。
BANK GUARANTEE 银行担保，个人理解应该是包含性质吧 PERFORMANCE BOND是履约保证，卖方应付合同金额百分之贰或者一定比例的履约保证金以保证合同的及时履行，一般做矿类的用PERFORMANCE BOND比较多
The fund, which is backed by the Regional Growth Fund, will provide security for performance bond guarantees, which provide a financial guarantee to a contractor that a supplier will deliver on time and to standard. CATALYST FUND CAN UNDERPIN CONFIDENCE IN LOCAL FIRMS' AMBITIONS Last week it als...
aa serious earthquake happened 一次严肃的地震发生了[translate] aI used to out, but now I m used to myself. 我使用了 ,但我m现在使用了 我自己。[translate] alove charity 爱慈善[translate] aPERFORMANCE BOND OR BANK GUARANTEE 执行契约或银行担保[translate]...
[履约保函]二、履约保函(PerformanceBond/Guarantee)篇一:二、履约保函 二、履约保函 〖产品定义〗 履约保函是指为了保证交易双方商务合同的切实履行,银行应申请人请求,向其交易对手出具的,承诺如申请人不履行商务合同约定的义务,银行将根据其交易对手的书面索赔要求,赔偿保函规定金额款项的书面保证。 〖适用对象〗 商务...
4) Performance bond 履约保证 例句>> 5) performance security 履约担保书 6) an agreement to guarantee the insurance 履约保证保险 1. The expense credit vigorous development, the insurance company joins positively, thus expedited childbirth in our country has honoredan agreement to guarantee the insuranc...
美 英 un.银行出具的履约保证 英汉 un. 1. 银行出具的履约保证
A performance bond is issued to one party of a contract as a guarantee against the failure of the other party to meet obligations in the contract.