李甜:如果我要在合同期满之前辞职呢?Smith: You have to pay a penalty for breach of contract.史密斯:你必须要支付违约金。Li Tian: I see. How much will I pay?李甜:我知道了,要支付多少呢?Smith: The penalty will not exceed your annual salary.史密斯:不会超过你的年薪。
If the stipulated penalty for breach of contract is lower than the loss caused by the breach, the party concerned may apply to a people's court or an arbitration institution for an increase. If the stipulated penalty for breach of contract is excessively higher than the loss caused by the ...
When Will a Fee Be a Penalty (for Breach of Contract)?Mattar, Roger
A penalty was imposed on the contractor for breach of contract. 3 a : disadvantage, loss, or hardship due to some action Loss of privacy is one of the penalties you pay for fame. b : a disadvantage (such as loss of yardage, time, or possession of the ball or an addition to or...
Penalty for breach of contract The provision is: if a party fails to fulfill the obligations stipulated in the contract during the performance period, it must pay the other party a penalty of 3.5% of the total contract price. The Chinese company is eager to expand exports and earn foreign ...
1.There are always many controversies over the nature offine for breach of contractand in China, the system of fine for contractual breach has undergone different stages from statutory fine to agreed fine.违约金是合同法违约责任中的重要制度安排,违约金问题既具有一定理论价值,又具有明显的实践意义。
Zheng Xianchun, lawyer of Guangdong Huayu law firm, believes that the case is controversial.focusIt is the labor stipulated in the service period.contractShould the worker unilaterally dissolve the labor contract to pay the penalty for breach of contract, how should he pay the penalty for breach...
商务翻译例文——Breach Penalty/违约金 When either party fails to fulfill any part or all of the obligations as stipulated in this contract, that is, in the event of breach of the contract, the said party shall pay a breach penalty of USD 5...
分享到: 违约金 分类: 科技词汇|查看相关文献(pubmed)|免费全文文献 详细解释: 以下为句子列表: 分享到:
Liquidated damages for breach of contract of the parties reflect the contract freedom. 当事人自由约定违约金是合同自由的具体体现,但违约金数额过高或过低,则造成对当事人一方的不公平待遇。 更多例句>> 4) default penalty 违约金 1. Charging default penalty is neither an international practice,nor an...