两者皆可。只是后者应为“Beijing roasted duck”。Timothy：给英语学习者的建议1307 赞同 · 201 评论...
没有哪个更正确一说，如果老外完全没接触过北京烤鸭，那么你用哪个都行，关键是要解释给他听。如果他...
Peking — or Beijing roast — duck begins as a feast for the eyes. At specialty restaurants, the duck is presented to diners in much the same way a prized bottle of wine might be, before it is carved, table-side, into 120 thin slices of skin, then of what National Geographic refers ...
''he thought to himself. 但通过的二个小时,汤姆没有返回。 mr.brown惊奇了。"他迷路了?"他认为对他自己。[translate] alitigator 诉讼[translate] ai don't understande 在成套工具‘t understande[translate] aPeking Duck Peke Duck Beijing roast duck 北京鸭子Peke鸭子北京烤鸭[translate]...
在“peking roast duck”到“Beijing Duck”的翻译转变中,蕴含了深厚的文化考量。首先,从“Peking”到“Beijing”的转变,反映了中国从威妥玛拼音到汉语拼音的变革,这是中国现代化进程中的一部分,也是中国文化自信和国际化的体现。其次,“Duck”作为“鸭”的英文翻译,简洁明了...
The origin of Beijing Roast Duck,also known as Peking Duck, can be traced back to the Southern and Northern Dynasties in China, where it was mentioned as “Roasted Duck ”in the book “Records of Food Delicacies.”北京烤鸭的起源可以追溯到中国的南北朝时期,当时《食珍录》中已有“炙鸭”的记载...
Heilulu今天要带大家来吃北京烤鸭啦!我真的太爱烤鸭了,这家真的很不错哟, 平价又美味,大家跟我去尝尝吧!Helilulu带大家逛澳洲啦!介绍各种好吃好玩的给大家。美食, 时尚,美妆探店Vlog.
句意:北京烤鸭,又称Peking Duck,是风靡全球的中国美食之一。短语be known as表示"被称为……"。故填as。(2)考查不可数名词。句意:北京烤鸭,又称Peking Duck,是风靡全球的中国美食之一。作宾语,应用名词popularity,为不可数名词。故填popularity。(3)考查副词。句意:对味蕾来说,它真的很...
The Peking Roast Duck is ___. A. crispy B. smooth C. rough D. sticky 相关知识点: 试题来源: 解析 A。本题聚焦于北京烤鸭的特点。A 选项“crispy”意思是“脆的”,北京烤鸭皮脆是其显著特点。B 选项“smooth”表示“光滑的”,与北京烤鸭的特点不符。C 选项“rough”意为“粗糙的”,不符合北...
Define Peking Roast Duck. Peking Roast Duck synonyms, Peking Roast Duck pronunciation, Peking Roast Duck translation, English dictionary definition of Peking Roast Duck. n. A Chinese dish of roast duck with crispy skin, often served with thin pancakes, s