I think you’ve got this slightly wrong. It wasn’t the authors but their public who suffered the cultural cringe. Many creatives felt they had to get away to practice their craft which explicitly was not to imitate the “home” country ie. UK. It was the institutions and society, not ...