'pedal to the metal'在中英文文化中的差异表达 尽管“pedal to the metal”这一短语在中英文文化中都有着相似的含义和用法,但由于文化背景和语言表达的差异,它在两种语言中的具体表达方式和接受程度还是有所不同的。 在英文文化中,“pedal to the metal”是一个非常生...
© 2025 Merriam-Webster, IncorporatedInformation from your device can be used to personalize your ad experience. Do not sell or share my personal information.
Put the pedal to the metal 指将油门踩到底,也就是以最快的速度的意思。延伸指尽最大的努力之意。如: We are going to be late—put the pedal to the metal! Put the pedal to the metal, boys—we need to...
英语每日一词:【口语】put the pedal to the metal put the pedal to the metal To put the pedal to the metal literally means to push the accelerator down in order to drive as fast as you can. 踩油门加速 We are going to be late-pedal to the metal. 我们要迟到了,开快点。 Sometimes this...
完整应该是：put the pedal to the metal原意是：踩大油门可以理解为：要快点！
百度试题 结果1 结果2 题目pedal to the metal应该怎么翻译?相关知识点: 试题来源: 解析 猛踩油门 结果一 题目 pedal to the metal应该怎么翻译? 答案 猛踩油门相关推荐 1pedal to the metal应该怎么翻译?反馈 收藏
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來...
金属踏板 谷歌翻译：猛踩油门
1. 全速前进 汽车驾驶运营类游戏... ... 18 Wheels of Steel:Pedal to the Metal(全速前进)(2004) 18 Wheels of Steel:Convey( 护航)(2005… blog.sina.com.cn|基于358个网页 2. 油门踩到底 《黑手党2... ... Get Rich Or Die Flyin' 致富或死亡Pedal To The Metal油门踩到底One Careful Owner 一...
What does the saying 'Put the pedal to the metal' mean?Idiom: Put the pedal to the metalMeaning: If you put the pedal to the metal, you go faster. Country: International English | Subject Area: Transport & Travel | Usage Type: Both or All Words Used Contributor: Stephanie Chance ...