Once an important hub for Indian Ocean trade, Oman today may be considered unassuming but its history is etched into some of the Middle East’s wildest landscapes. A journey from Muscat through the Hajar Mountains and Musandam Peninsula reveals its charm