How to Form and Use the Imparfait The imparfait, or imperfect past, is used to describe conditions and continual/repeated actions, which we’ll explain in greater depth later on. First, let’s look at how to form the imparfait. Conjugating (Most) Verbs in the Imparfait The imparfait is...
「根据这个句子呢，我们首先可以这样理解：未完成过去时（l'imparfait）用于描述一个持续性的动作，比如看电视，我过去那个时间段一直在看电视；相较于复合过去式（passé composé）电话铃响则是一个短暂性的动作，我看电视的过程中，电话响了。」再来说说常见用法：1 Passé composé 常用于表达一系列事件，或者过去...
总之，个人觉得passe compose和imparfait的区别通俗点说就是passe compose的动作有开始也有结束，开始即结束 。而imparfait的动作是只有开始，没有结束。另外表示瞬间的副词和瞬间的动词是不可以用parfait的。建议楼主多做些练习，仔细体会句子的意境，相信慢慢就能掌握这两种时态的。
比如“小的时候我每天唱歌”或者“那天我正在唱歌，突然他来了”里面的“唱歌”就是 imparfait，“他来了”就是 passé composé。我的老师说 passé composé 是背景，像是一条河，imparfait 是把手放到河水里，截断的某一个动作。L'imparfait est utilisé pour une description, parler d'une habitude...
与imparfait的区别 未完成过去时表示过去已经开始但还未完成的动作。 复合过去时表示过去已经完成了的动作 Je lisais quand il est entré. Il n’avais rien de pain quand je suis arrivée. 未完成过去时所表示的过去的动作在时间上有延续性。 复合过去时也可以表示持续教程的动作,但这个动作必须已经 完成并...
简单点说就是passe compose是相对于imparfait更近的，就比如说：人家问你晚饭吃了吗？你就会用passe compose来回答，而问你小时候的事情的话你就会回答用imparfait。就是imparfait离你现在较远，而passed compose会比较近！（我跟你一起好好学校啊！呵呵！）
各位法语达人入啊,关..嗯,的确是的。这两个语态在某些情况下很不好区分。 5楼说的很好。 但是,我给楼主一个建议:你刚接触这两个时态,不要太纠结这些细节。在有些情况下,你用错的时态,其实听者也能懂你的意思,无伤大雅。只要你坚
如果懒得看,或没有语法书,我告诉你一个最简单的区分方法:passé composé 是完成体,强调动作“完成”了,imparfait不是完成体,不强调动作的“完成”。举例说明:1.他吃(passé composé )完饭就睡觉去了。2.小时候他从来不好好吃饭(imparfait)。 4楼2010-03-12 10:12 回复 临床井深冰雪 PS 1 1. ...
老师,请问我老是在运用Passe compose 和 I'imparfait的时候搞混,哪些动作一下就完成需要用passe compose时态的,哪些动作是用l'imparfait 的,我不知道如何准确的衡量。 网校学员Ser**在学习沪江法语三年全能提升【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。
passé composé相当于英语中的现在完成时，表示一个于现在已完成的动作，口语多用，书面语也可。如 Je l'ai lu.（我已经读过了），passé simple也表示过去已经完成的动作，可是一般用于书面语，口语及日常少用。Imparfait是过去延续的状态，如Je lisais toute la journée.（我一天一直在读书）plus-...