「根据这个句子呢，我们首先可以这样理解：未完成过去时（l'imparfait）用于描述一个持续性的动作，比如看电视，我过去那个时间段一直在看电视；相较于复合过去式（passé composé）电话铃响则是一个短暂性的动作，我看电视的过程中，电话响了。」再来说说常见用法：1 Passé composé 常用于表达一系列事件，或者过去...
与imparfait的区别 未完成过去时表示过去已经开始但还未完成的动作。 复合过去时表示过去已经完成了的动作 Je lisais quand il est entré. Il n’avais rien de pain quand je suis arrivée. 未完成过去时所表示的过去的动作在时间上有延续性。 复合过去时也可以表示持续教程的动作,但这个动作必须已经 完成并...
passé composé相当于英语中的现在完成时，表示一个于现在已完成的动作，口语多用，书面语也可。如 Je l'ai lu.（我已经读过了），passé simple也表示过去已经完成的动作，可是一般用于书面语，口语及日常少用。Imparfait是过去延续的状态，如Je lisais toute la journée.（我一天一直在读书）plus-...
总之，个人觉得passe compose和imparfait的区别通俗点说就是passe compose的动作有开始也有结束，开始即结束 。而imparfait的动作是只有开始，没有结束。另外表示瞬间的副词和瞬间的动词是不可以用parfait的。建议楼主多做些练习，仔细体会句子的意境，相信慢慢就能掌握这两种时态的。
记不清楚了，不是很确定，好像是passe simple就是简单的过去式，passe compose是passe simple还要过去的过去，imparfait是完成时，表示一个过程或者状态，plus-que-parfait 忘记了……呵呵
passe compose是表示过去的一个瞬间的动作，也可以在我们陈述一个故事的时候描述一系列动作的时候用，比如起床，穿衣，洗漱。而且也可以在描述一段有限的时间里用复合过去时。le plus-que-parfait我觉得是在过去的过去发生的动作可以用这个、也就是过去的过去。l'imparfait.passe compose 的区别，第一个...
简单点说就是passe compose是相对于imparfait更近的，就比如说：人家问你晚饭吃了吗？你就会用passe compose来回答，而问你小时候的事情的话你就会回答用imparfait。就是imparfait离你现在较远，而passed compose会比较近！（我跟你一起好好学校啊！呵呵！）
比如“小的时候我每天唱歌”或者“那天我正在唱歌，突然他来了”里面的“唱歌”就是 imparfait，“他来了”就是 passé composé。我的老师说 passé composé 是背景，像是一条河，imparfait 是把手放到河水里，截断的某一个动作。L'imparfait est utilisé pour une description, parler d'une habitude...
三个都是过去,相对过去而言: passe compose 表示动作 (J'ai marche) 在过去的那个时候,我走路了。 imparfait 表示状态 (J'etais fatigue) 在过去的那个时候,我累了。 plus-que-parfait 表示过去 (J'avais bien dormi) 在过去的那个时候,前一天晚上睡的很好� 禁言|3楼2007-05-18 13:30 回复 ...
L’imparfait未完成过去时用法: 表示一个正在完成的动作。它在时间上没有明确的界限。 它用于描写、评论、说明等等。 En1990, je faisais mesétudes de médecineàMontpellier. 它表示一个习惯性的动作。 Autrefois, la bibliothèque n'était pas ouverte le dimanche. 未完成过去时和连词Si连用时,并不是一...