Sono diverse le ipotesi sull’origine metaforica di questo nosonimo, come un’analogia morfologica tra l’apparenza del legno mangiato dal verme e l’osso cariato; il paragone per così dire “funzionale” tra il verme stesso che divora il legno e la malattia che assale il corpo; ...