Any time a director makes a movie about a director, they run the risk of autobiographical readings — of viewers confusing the fictional artist on screen with the real one behind the camera. In that respect,Passagesis rather courageous. This slender, unsparing new drama fromIra Sachs(Little Men...