partir nuez/avellana to crack ¿me partes un pedazo de pan? could you break me off a piece of bread? el rayo partió el árbol por la mitad the lightning split the tree in two partió la vara en dos he broke o snapped the stick in two 3. partir (con un golpe): partir labi...