translationmoreinlinewiththehabitsofthetargetlanguage,fluentandnatural,sometimesitisnecessarytochangethepartofspeech.InthecourseoftranslationfromEnglishtoChinese,thecommonlyusedpartsofspeechchangeusuallyhavethefollowingsituations:1.verbsconvertedintoChineseOneofthemajordifferencesbetweenthetwolanguagesinsyntaxisChineseverbs...
2. Change the part of speech of the words: (5 points) (1) contribute v. → n.___ (2) violate v. → n.___ (3) rely v. → n.___ (4) pursue v. → n.___ (5) independent adj. → n.___ (6) conform v. → n.___ (7) impact v. → n.___ (8) significant ad...
法律文本翻译中的词性转换——以新西兰1955年《婚姻法》为例-part of speech conversion in legal text translation a case study of new zealands marriage law of 1955.docx,摘 要本文是在对新西兰 1955 年《婚姻法》翻译的基础上做的一篇翻译报告,以 此来总结法律文本翻
解析: "respect" 的名词形式为 "respect",形容词形式为 "respectful"(尊重别人的)和 "respected"(值得尊重的),反义词为 "disrespect",副词形式为 "disrespectfully"。 答案: 1. respected (值得尊重的) 2. disrespectful (无礼的) 3. respect (尊重) 4. respectfully (尊重地) 5. disrespectfully (无礼地...
part of speech 网络解释 1. part of speech的反义词 1. 词性:根据Harmer(1991)的观点,要正确地理解和运用一个单词,除了应掌握它的拼写、发音及词义外,还应了解这个单词的构词(formation)、习惯用法(idiom)、搭配(collocation)、语域(register)、词性(part of speech)、词法(word grammar)、句法限制(sy ...
Grammar——The changeof part of speech 一、整体设计思路 传统的英语语法的考察往往是以列出单句的方式呈现,这样就忽略了语篇、脱离了文本,这对于学生理解语法并准确的使用英语语法可能会造成障碍,因为无论是遣词造句,还是口语表达或是篇章理解以及英语写作上,我们都已经看到了学生们出现的问题。近些年,英美等国家先进...
words has one kind of part speech, which can act as more parts of a sentence and it is unnecessary to change; While the English words are on the contrary, there are no set rules for the change over the part of speech, which must be changed when acting as different parts in a ...
Underline the word that has gone through sentences. Show the change in part of speech. Then translate into Chinese. The first one has been done as a model. 1 He has been through many ups and downs in his life. prep. → n. 他的一生中经历过许多起起伏伏。 2 Salt this fish so ...
___modify the meaning and in many cases change the part of speech of the original word. A. Inflectional affixes B. Derivational affixes C. Prefixes D. Suffixes 相关知识点: 试题来源: 解析 B 正确答案:B 解析:能够改变意义和词性的词缀是派生词缀(derivational affix)。 知识模块:人文知识反馈 ...
part of speechstarting and ending a nounphrasewas thendeterminedfrom this data.•Nopart of speechwasspared.•If thehomonymsare the samepart of speech, they aredistinguishedbysuperiornumbers following the part-of-speechlabel.•Theepithetis thatpart of speechwhich most readilyreflectssuch a change...