一楼的解释并不完全正确。首先，我要说明的是在parallel to与 parallel with的搭配中，parallel均既可以做名词也可以作形容词，且两者并没有什么区别。当parallel作名词时，两者的意思都是与…的相似之处，请看：A close parallel to this behaviour is found in dolphins。 ...
be parallel to,be level in和be flush with在字面意思上都表示 “与…平行”, 但所表示的内涵差异极大, 一起来比较: 1.be parallel to表示的意思是“与……平行的”,强调位置“并列或平行”: The road and the railwayare parallel toeach ...
with ... 把…与…加以比较 in parallel 并行的[地], 平行的[地] parallel with v.与...比较 be parallel to 与...平行, 与...类似 in parallel with 与…平行,和…同时 parallel to vt.平行于 be parallel with 与...同时, 随着..., 与...比较, 与...相应, 与...并联 parallel...
She was travelling parallel to her previous route. 她现在的旅行线路和先前的线路平行。 【例句】 The railway is parallel with the canal. 那条铁路和运河平行。 【例句】 Take the road running parallel to the main road just after the village. 过那个村子后走与主干道平行的路。 2. 【释义】 ...
Moving toward an observer, the front legs do not travel parallel to each other, but rather close together at the ground. 向观察者方向行进时,前肢不相互平行,足迹落点比较靠近。 www.3316.cn 5. I'm crouched over my yoga mat in a squatting position, with my arms out in front of me, par...
obvious parallel,parallel close v.+n. see parallel 权威英汉双解 英汉 英英 网络释义 parallel 显示所有例句 adj. 1. 平行(的)two or more lines that areparallelto each other are the same distance apart at every point 2. 极相似的;同时发生的;相应的;对应的very similar or taking place at the ...
Davies has managed to pursue his diverse interests inparallelwith his fast-moving career... 戴维斯在事业突飞猛进的同时并未放弃自己广泛的兴趣爱好。 柯林斯高阶英语词典 Progress on this issue must be made inparallelto any moves on the economic front. ...
draw a parallel between ...在...之间作比较[对照] in parallel并行的[地], 平行的[地]【电】并联的[地] in parallel with与...平行, 与...同时, 与...并联 run parallel to与...平行 run parallel with与...平行 without (a) parallel无与伦比; 举世无双...
aI am so glad to receive your inquiry, quotation will be offered later today when I am in the office. 正在翻译,请等待...[translate] aThe car park was deserted.It was 停车场离开了。它是[translate] awhere are the new desks 那里新的书桌[translate] ...
Readers familiar with military conflict will find a vague parallel to the Vietnam War. 熟悉军事冲突的读者们会发现一个和越南战争大致相似的事件。 例: It's an ecological disaster with no parallel anywhere else in the world. 这是一场世界其他任何地方都没有出现过的生态灾难。