In this context, the Western, the colonial, the modern, and the Christian became intertwined and synonymous in the imagination of many colonial subjects. In colonial India, the Perso–Urdu–Hindi terminology of farangī (European), pardesī (foreigner), angraiz (the English), maghribī (Western)...