Elle vit combien de temps? 它们能活多久?Trois jours et trois nuits. 三天三夜。C'est pas beaucoup. 那可不长。C'est une vie de papillon. 那是一只蝴蝶的一生。T'as pris des draps? 你带毯子来了?Mais pourquoi on dort dans des sacs de couchage alors? 那为什么我们要睡睡袋?Mais c'est pas...
le_papillon《蝴蝶》字幕 Pardon. Ouf,allez,encoreunétage.还要再上一层楼。 Jevousdemandedesignerlà.您能在这儿签个名吗？ Viens.过来Oh.J'enpeuxplus.累死我了 Tenez.Merci.Aurevoir.谢谢你，再见。 Allez,Elsa.上来，爱乐莎。 A?e.Enfant.嗯，那些孩子...（《伊莎贝尔蝶的秘密》） Madame...
Elle vit combien de temps?它们能活多久? Trois jours et trois nuits.三天三夜。 C'est pas beaucoup.那可不长。 C'est une vie de papillon.那是一只蝴蝶的一生。 T'as pris des draps?你带毯子来了? Mais pourquoi on dort dans des sacs de couchage alors?那为什么我们要睡睡袋? Mais c'est pas...
-在冰箱里Combien? 有多少?Une dizaine .十几罐。Ce sera pas assez .那是不够的。jeparserhuitjour,Marguerite,pas huit mois .我只去了八天,不是八个月。Tu e 16、s bien sre du numro? 你能确定这个号码吗?Oui.Pas de rponse .没有人应答。tuconnmidlenumrodeportabledetamaman? 你知道她的手机...
Dans les pattes, voilà. ‘ Tirer dans les pattes de qqn, <转, 俗>给某人制造麻烦, 跟某人捣乱, 同某人作梗’. 所以sur le dos, sur les bras, 和 dans les pattes就是3个同义词组, 指 ‘被人打搅, 被人烦’ Sors de là. Allez. Allez, dehors. ...
Combien? 有多少? Une dizaine. 十多罐吧。 Ce sera pas assez. 那可远远不够。 Je pars huit jours, Marguerite, pas huit mois. 我只是去八天,不是八个月。 Tu es bien sûre du numéro? 你能确定是这个号码吗? Oui.Pas de réponse. 没有人应答。 Tu connais le numéro de portable de ta ...
Ah ! Ça sont les comètes de Madagascar. -马达加斯加的牛眼蝶。La femelle et le mâle. 雌的和雄的，。Tu vois. Et le plus petit, c'est le mâle, hein? 最小那个是雄的好了。Bon. Alors. Où elle est passée? 你在哪儿？你去哪儿了？Ah, tiens. 拿着。Tu vois le jaune-là. C'...
Le Papillon 法语字幕 Pardon. Ouf, allez, encore un étage. 还要再上一层楼。Je vous demande de signer là. 您能在这儿签个名吗？Viens. 过来Oh. J'en peux plus. 累死我了 Tenez. Merci. Au revoir.谢谢你，再见。Allez, Elsa. 上来，爱乐莎。Aïe. Enfant. 嗯，那些孩子... （《伊莎贝尔蝶...
FlrencLe Papillon(蝴蝶)法语中文字幕 生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。－－泰戈尔 Le Papillon 法语字幕 Pardon. Ouf, allez, encore un étage. 还要再上一层楼。Je vous demande de signer là....