“paper-cut”侧重于指单个的剪纸作品或纸张造成的伤口(较少见)。 “paper-cutting”则更多地强调剪纸艺术的制作过程、技艺及其文化价值。 综上所述,“paper-cut”和“paper-cutting”虽然都涉及到剪纸艺术,但在具体含义和使用场景上存在差异。了解这些差异有助于在不同的语境中准确选择和使用这两个词汇。
Paper cuts因指向具体作品,常与特定民俗符号绑定,例如婚礼中的“囍”字剪纸或生肖主题剪纸,体现地域文化特色。而paper cutting作为抽象概念,可跨越不同文化背景,泛指全球剪纸艺术。例如,比较中国与墨西哥剪纸工艺时,使用“paper cutting traditions”更贴切。此外,描述剪纸作为非物质...
应用场景不同:papercutting多用于文化、艺术和装饰领域;而papercut则更多出现在日常生活和工作场景中。 情感色彩:papercutting带有积极的文化和艺术价值;而papercut则可能引发疼痛和不适感。 综上所述,“papercutting”和“papercut”虽然都包含“paper”(纸张)这一元素,但在含义和应用上存在着显著的差异。了解这些差异有...
“paper-cuts”和“paper cutting”在英语中都与纸张的切割有关,但它们在用法和意义上有一些细微的区别。以下是对这两个词汇的详细解释: ### Paper-cuts 1. **定义**:“Paper-cuts”通常指的是一种具体的艺术形式或工艺品,即剪纸艺术。这是一种用剪刀或刀具在纸张上剪出各种图案和形状的传统手工艺。 2. ...
paper cutting 和paper cuts“paper cutting”和“paper cuts”在语义上有所不同。 “paper cutting”是名词,表示剪纸这个活动或者工艺。 “paper cuts”则是名词短语,可以理解为剪纸作品,或者剪纸的种类。 因此,在选择使用哪个词时,需要根据具体的语境和意思来决定。
Paper cutting Paper cutting is a traditional Chinese art. Many people in China stick paper cuttings o_1__ their walls or their windows. The paper-cutter uses very simple tools, such as knives an d s_2___, to cut parts of the paper away. After these parts are cut away, a lovely pi...
“paper cuts ”与“paper cutting”的意思分别是什么？2、paper cutting：剪纸，多用于艺术学、工艺技术...
虽然“paper cut”和“paper cutting”在英文中都是剪纸的意思，但它们在实际应用中有着细微的区别。通常，“paper cut”指的是剪好的成品，而“paper cutting”则更强调剪纸的过程。因此，在描述剪纸艺术时，使用“paper cutting”可以更好地体现其制作过程的复杂性和工艺的精湛。剪纸艺术在中国文化中...
剪纸(paper cutting)是中国最流行的传统的民间艺术形式之一。 中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。人们常用剪纸美化居家环境。 特别是在春节和婚庆期间,剪纸被用来装饰门窗和房间,以增加喜庆的气氛。剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。中国剪纸在世界各地都很...
在探讨“paper-cut”和“paper-cutting”这两个词汇时,我们首先需要理解它们各自的含义以及在不同语境下的应用。以下是对这两个词汇的详细解释: ### 一、定义与含义 1. **Paper-cut** - **基本定义**:“Paper-cut”通常指的是一种具体的艺术形式或手工艺作品,即剪纸艺术中的单件作品。它也可以指由纸张切...