Cabe recordar que en español este tipo de frases empiezan con ¡un determinante! Y ¿pasiva refleja? ¿Eso para qué sirve? A veces, los traductores preferimos pegarnos tanto al texto original que la p
Escribo porque busco entender lo que me pasa: ante emociones gustosas, siempre el primer impulso es mirarlas. Volcarlas en palabras. Así se me han tatuado en la costilla, con mejor o con peor puntería, tirites de poesía, terneza, amores, aciertos. Me han dejado marcas en la hondura...