traducidasdelgriegoysobretododelhebreo,notienenequivalenteenespañol.Comodecíaeltraduc-torgriegodellibrodesuabueloJesúsbenSirá(elSirácida):«Quedáis,pues,invitadosaleerloconbenevolenciayatención,yaserindulgentesallídondeparezcaque,apesardenuestrosesfuerzosdeinterpretación,nohemoslogradotraduciradecuadamen...