另外,在固定短语中,“paire”和“pair”往往不能互译: Yachts et voitures d’exception vont souvent depaire. Yachts and exceptional cars go hand in hand. 游艇与豪车总是配对的。(驾游艇的都开豪车) Jackie Chan et Jet Li font lapaire. Jackie Chan and Jet Li pair /team up well together. 成龙...