1. pain in the neck 千万不要按字面意思理解为“脖子疼”,这个短语的实际意思是“令人讨厌的人或事”。 例句: That kind of work becomes the pain in the neck for her. 对她来说,那种工作真的很麻烦(讨厌)。 2. neck and neck 这个短语可是“脖子和脖子”的意思,它常用来指比赛进行得很激烈,竞争双...
千万不要按字面意思理解为“脖子疼”，这个短语的实际意思是“令人讨厌的人或事”That kind of work becomes the pain in the neck for her.对她来说，那种工作真的很麻烦（讨厌）。2. neck and neck neck and neck 这个短语可是“脖子和脖子”的意思，它常用来指比赛进行得很激烈，竞争双方不相上下。这个比...
Cambridge Advanced Learner's Dictionary对于“a pain (in the neck)”的定义为: someone or something that is very annoying: 也就是形容某人或某事令人讨厌或烦恼。 这个习语常常用在各种生活场景中,例如: 例句1: “My little brother...
提到“pain in the neck”,很多人可能会直接翻译为“脖子疼”。然而,在美国人的日常对话中,这个短语的含义远不止于此。它实际上用来形容那些令人讨厌的人或事,尤其是那些琐碎、烦人且难以摆脱的困扰。想象一下,如果你的脖子真的疼了,...
The article on pain in the neck, shoulder, and arm, however, is likely to result in more confusion than enlightenment.1 If "mild or moderate degenerative changes [in the neck] are often seen in asymptomatic individuals" then on what evidence …doi:10.1136/bmj.310.6987.1139...
英语中总是有很多的表达方式表示同一个意思，表示“讨厌”的也不例外；习语 pain in the neck 就用来比喻”令人讨厌的事或人“，此时我们不要把它理解为”脖子痛“；有时这个习语也可以说成 pain in the arse/backside/ass/butt 等，例如：His sudden outbursts have made him a real pain in the neck an...
OVERVIEW Neck, shoulder and lateral elbow pain are common musculoskeletalproblems for which patients seek care in general practice. Non - specifi c neck pain is often acute and self - limiting, attributedto a mechanical basis, but persistence or recurrence is common.For most patients with acute ...
第一个是 pain in the neck。Pain 这个字大家都知道是痛的意思。 Neck 是指脖子。但是，pain in the neck 并不是脖子痛的意思，pain in the neck 是说某人很讨厌。这个俗语非常普遍，你每天都可以听到美国人这么说: "He's a real pain in the neck." 这就是说："那个人真讨厌。"下面这个例子是一个...
我们都知道痛的英语是pain，脖子的英语是neck，那么当老外说a pain in the neck是不是就是说他脖子疼呢？不见得。今天的英语学习就来告诉你它真正的含义。a pain in the neck的意思其实是令人讨厌的人或者事。就如同《演员请就位》中李成儒先生说的“如鲠在喉、如芒在背、如坐针毡”，让人十分难受。例句：...
a pain in the neck的意思是“someone or something that is very annoying”，即“极讨厌的人（或事物）”。人们通常用这个习语来表示某人是非常讨厌的人，当你想用英语表示某人是自己极其讨厌的人，就可以用这个习语来形容。例句：Don't tell me Mike is coming, wherever he goes he's a pain in the ...