划你自己的独木舟 -- 少管闲事；莫管他人的家务事
See also:canoe,own,paddle Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved. paddle one's own canoe Fig.to do something by oneself; to be alone.I've been left to paddle my own canoe too many times. Sally isn't with us. She's off paddling her own canoe. ...
canoe最早指的是树干挖空了心制成的木船，paddle是一种形状短宽的桨。paddle one's own canoe指“划自己的船”，有自立立、不依赖别人的意思，另外还有不多管别人闲事的意思。表示后一种意思的时候相当于mind one's own business.看看老外聊天时怎么用paddle one's own canoe：A Sally depends on her parents'...
“Paddle your own”这一短语,在非正式语境中常被简化为表达自力更生、自食其力和独立处事的意思。其完整形式为“paddle your own canoe”,直译为“划你自己的独木舟”,寓意着个人应独立面对生活中的挑战,依靠自己的力量前行。这个短语强调了个人独立性和自主性的重要性,鼓励人们不要...
There is a dearth of information pertaining to experiences that unaccompanied refugee children encounter. The purpose of this paper is to explore the experiences of unaccompanied refugee children. The study was conducted using a qualitative case study of a school of refugees in South Africa. Its ...
The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoeThough England has ruled our small little land and manys the country tooJust take my advice and never think twice to paddle your own canoeIt's better I say to make your own way as the world you go travelling throughYou...
chapter one The Fantasy of Self-Reliance An Introductory Biography "I have paddled my own canoe since I was thirteen."—mark twain "I'd rather be a free spinster and paddle my own canoe."—louisa may alcott T he central irony of the rela... RS Trites 被引量: 24发表: 2007年 Records...
paddled his own canoe paddled my own canoe paddled one's own canoe paddled our own canoe paddled our own canoes ▼Complete English Grammar Rules is now available in paperback and eBook formats. Make it yours today! Advertisement. Bad banner? Please let us know Remove AdsFace...
10、He's eighteen now and I believe he canpaddlehis own canoe.(他已经十八岁了,所以我相信他完全可以自食其力了。) 11、When the tide ebbs, you canpaddleout for a mile and barely get your ankles wet.(退潮时,你可以蹚水走出1英里远而几乎湿不到脚踝。) ...