(离别是如此甜蜜的忧愁),“冰冷的火焰”就是对其的意译,也体现了oxymoron的修辞效果。 哲学与抽象概念 有序的混乱(Organized chaos):形容看似杂乱无章却隐含规律的系统,如创意工作者的办公桌或即兴爵士乐演奏,也可以用来揭示表象与本质的背离。 其他经典例子 行尸走肉(The living dead):形容一个人虽然还活着但已经...
oxymoron英语例子 oxymoron英语例子 Oxymoron是一种修辞手法，通常由两个或多个相反的词语组成，这些词语在语言中使用频繁，有时可以产生强烈的修辞效果。以下是一些经典的Oxymoron英语例子:1. Difficult to find, easy to lose. (难以找到，容易失去)2. More beautiful in motion, less beautiful in stillness. (运动...
oxymoron例子 Oxymoron是一种修辞手法，指的是将两个似乎相反或矛盾的词语组合在一起，产生出新的含义。以下是一些常见的oxymoron例子：1. 沉默的喧嚣（silent noise）2. 活死人（living dead）3. 真实的虚假（true lies）4. 深浅相宜（deeply shallow）5. 美丽的毁灭（beautiful destruction）6. 光滑的粗糙（smooth...
oxymoron英语例子以及意思Oxymoron(矛盾修饰法)通过将语义对立的词汇组合,形成戏剧化的冲突效果,常用于强调情感或现象的复杂性。例如“deafening silence”(震耳欲聋的沉默)、“bittersweet”(苦乐参半)等,以下为具体例子及解析。 1. Deafening silence 字面矛盾:“deafening”(震耳...
修辞表达积累——Oxymoron 矛盾修饰法 修辞表达积累——Oxymoron 矛盾修饰法 1. a living death 半死不活 This risks the talks drifting into a living death similar to the global trade negotiations.这样会使会谈有可能陷入与全球贸易谈判一样的两难境地。2. sweet sorrow 喜忧参半 Sometimes, it bumps in ...
3. oxymoron在日常生活中的例子 在日常生活中,人们经常使用oxymoron来描述生活或者事物中的一些矛盾或者不合理之处。比如说,“明暗交错”、“孤独地众多”、“温柔的暴力”等等,这些都是在日常表达中常用的oxymoron。这些构词准确地表达了所描述对象复杂矛盾的一面,往往久而久之也反映出了人们对于生活和现实的认知和理...
oxymoron英语例子如下：oxymoron的用法主要用在短语上面，如：peace force 和平部队，living dead 行尸走肉等等，常见于以下形式：形容词+名词，名词+名词，形容词+形容词，副词+形容词。 paradox的用法则常见于句子里面前后的矛盾。That's why "successful perfectionist" is an oxymoron.这就是为什么“成功...
oxymoron英语例子 oxymoron英语例子如下:oxymoron的用法主要用在短语上面,如:peace force 和平部队,living dead 行尸走肉等等,常见于以下形式:形容词+名词,名词+名词,形容词+形容词,副词+形容词。 paradox的用法则常见于句子里面前后的矛盾。That's why "successfu
矛盾修辞的英语句子例子合集 英语中矛盾修辞法的应用 英语中矛盾修辞法的应用与翻译 矛盾修饰法(oxymoron)是英语中一种常用的修辞手法。oxymoron源于 希腊文oxusmoros.oxus 意为sharp; moros意为foolish,stupid,dull。而 oxymoron的意思是pointed foolish 或sharp foolish. 矛盾修辞法是有意识地运用语义反常(semantic ...