Easiest way to deal with the sour gas pocket is to just expose it to space and let it vent out over a few dozen cycles. After I get my resin planet up to a point where I have 6T of Insulite, I'll come back and build a tamer for the niobium tamer. But that's another story...