1、意思不同 owing to有因为和由于的意思；例句：Owing to the war, the rent was on the fall.由于战争房租在不断下跌。due to有由于、应付和应归于的意思。例句：Our progress is due to him.我们的进步应归于他。2、色彩不同 owing to较due to来说没那么正式，其后多接某事物；例句：He ...
dueto和owingto在译成种结构在句子中承担不同的句法功能。汉语时含义基本相同:起因于在用法上有些相1、dueto+名词结构和owingto+名词结同之处,也存在着一些差异,应注意认真加以区构,在作主语补语时,不但含义相同,而且在用收稿日期:2000—12一17作者简介:黎青(1962一),女,青海师范大学外语系教师。万方数据黎青:...
一、读音不同1.because of读音:英 [bɪˈkɒz əv] 美 [bɪˈkɔːz əv] 2.due to读音:英 [dj... owe to,owing to, due to,thanks to,because of 我非常感激他。 OWING TO because of or on account of 由于;因为 his reading was hesitant owing to a stammer. 由于口吃他...
3. due to/owing to : used to give the reason why something has happened. Due toandowing toare more formal than because 因为,由于〔due to和owing to比 because正式〕 The delay wasdue toa problem with the ship’s engines. 误点是因为船的引擎出了问题。 The parade had to be cancelledowing ...
连接词 “owing to” 在写作中比在口语交流中更常见,而且比 “because of” 和“due to” 更正式。另外,“owing to” 特别适用于正式公告或官方通知中。 Dialogue A:'Owing to the icy weather, journeys may take longer today.' “今日因天冷结冰,车程可能会更长。” ...
due的用法及because-of-due-to--owing-to等的区别 since:既然(显而易见的事实)=nowthat...as:因为(已知的事实)because:why(逻辑上的因果关系)for:因为(并列连词,补充说明,非原因)becauseof(介,口语化)由于owingto(介,正式)因为=onaccountof...thanksto(介)多亏了,幸亏asaresultof(介)因为,作为...的结果...
=The accident was due to his careless driving.这次车祸是由于他的驾驶疏忽。 注意:owe vt.(债等); 应该向(某人)付出 把...归功于(to); 认为...是靠...的力量; 由于 感激; 感恩; 感谢 I owe him ten dollars.我欠他 10 美元。 He owes his success to his hard work. 他认为自己取得成功是...
Owing to his careless driving, we had a bad accident.由于他驾驶疏忽，我们发生了次大车祸。（Cf: The accident was due to his careless driving.这次车祸是由于他的驾驶疏忽。）thanks to“由于或因为某人（某事）”，通常用于好的方面，译为“多亏”，引导的介词短语可置于句首或句末。The ...
Due toThere's no difference, they're just different ways of saying 'because of'. For example, you could say, 'Due to bad weather, the cricket match was postponed.' Or, 'Owing to bad weather, the cricket match was postponed.' You could also say 'On accoun
Thisaccidentwasdueto(owingto)hiscarelessdriving. 这次车祸是由于他开车疏忽大意造成的。 Hearrivedlatedueto(owingto)thestorm.由于暴风雨他来晚了。 Mistakesduetocarelessnessmayhaveseriousconsequences. 由于疏忽大意造成的错误可能带来严重的后果。 4.onaccountof与becauseof,owingto同义,但语气较为正式。可作状语、表...