The model system of a (stochastic) underdamped harmonic oscillator with mass m quantitatively reproduces the experimental results of the overdamped system as shown in Fig. 6 by adjusting the mass of the particle accordingly (supporting the notion of an effective mass). Here, we give the parameter...