These instruments, translated into Tagalog using a "forward-backward" translation procedure in accordance with the EORTC QOL Study Group guidelines, were validated among Filipino cancer patients undergoing radiotherapy. The tools encompass dimensions like doctors' skills, information exchange, nurses' ...
According toNextShark’stranslation of the woman’s voiceover, which is in Tagalog, she said that she received a call from her building management late one night. Apparently, her neighbours in the opposite condo had voiced their concerns about “a shadowy figure of a man” at her window. Ho...
We also know that even after translation and back translation of sensitive topics like abuse, there is still the potential to misinterpret the items [65]. While English is an official language in the Philippines, it is possible that a Tagalog-language questionnaire would have yielded different ...