(1)Any dispute,controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or the breach, termination or invalidity thereof, during or after the Term, including in relation to the determination of the amount of any Residual Stranded Costs under clause 8 but excludingany dispute,controversy...
aTHAT all disputes or differences which shall at an time arise between the parties whether during the term of the contract or afterwards, touching on or concerning this contract or its construction or effect or the rights and duties of the parties under or by virtue of it or otherwise or ...
aBorn in rural Connecticut, Allen had a frontier upbringing but also received an education that included some philosophical teachings. In the late 1760s he became interested in the New Hampshire Grants, buying land there and becoming embroiled in the legal disputes surrounding the territory. Legal ...
of its obligations under the Agreement, including without limitation strikes,lock-outs or other industrial disputes,nuclear accident or acts of God, war or terrorist activity, riot, civil commotion, [...] wgsn.com wgsn.com 不可抗力”:指超出一方合理控制能力,致使一方无法 根据本协议规定履行其全部...
athis has caused an alarm to ring for those concerned with protecting one of the country's best known historic sites 这造成一个警报为与保护其中一个有关的那些敲响国家的最响誉的古迹[translate] a能源消费和经济增长都偏离长期均衡 The energy expense and the economy grow all deviate long-term balan...
(during and after the term hereof) to (i) use such information and data to improve and enhance the Site Services and for other development, diagnostic and corrective purposes in connection with the Site and Services and other of our offerings, and (ii) disclose such data solely in aggregate...
He said that from the longer-term perspective, parties in Europe should follow the principle of indivisible security and, based on respecting each other's legitimate concerns, pursue dialogue and negotiation to build a balanced, effective and sustainable regional security architecture. ...
aChina has aroused international alarm by using its virtual monopoly of rare earths as a trade instrument and by stalling multilateral efforts to resolve disputes in the South China Sea. Among its neighbours, there is deep concern at the way it is seeking to make water a political weapon. 中...
Every time I prayed during his first term, I literally thanked God for Trump’s incompetence in his quest to do harm. Trump’s not one to admit mistakes, but it’s hard to imagine he hasn’t been exploring what he could have done differently. His evidently diminishing capacity gives littl...
aIn the U.S. military, the term “operating concept” is used to refer to the application of military power within a certain framework, regardless of the objective to be accomplished 在美国。 军事,期限“经营的概念”在某一范围内用于提到军事力量的应用,不管宗旨被完成[translate] ...