相较而言,“other fish to fry”在委婉性与中立性上更平衡,兼顾礼貌与明确性。 四、文化背景与使用建议 该短语起源于17世纪欧洲烹饪文化,煎鱼需把握火候,引申为“需优先处理关键事务”。现代英语中,其适用性广泛,但需注意语境适配:正式场合搭配理性解释(如“due to project deadline...
外国⼈说“otherfishtofry”并是要去烤鱼！你知道海⽔为什么是蓝的吗？因为 鱼在⽔⾥⼀直吐泡 blue~ blue~blue~哈哈哈 这个冷笑话是不是很冷？好了不开玩笑 今天我们要学习的内容——鱼（fish）看看外国⼈们平时都是怎么⽤这个词的？输⼊标题 》》1《《输⼊标题 like shooting fish in a ...
have other fish to fry是什么意思 相关知识点: 试题来源: 解析 have other fish to fry英[hæv ˈʌðə(r fiʃ tu: frai]美[hæv ˈʌðər fɪʃ tu fraɪ]v. 另有企图;另有他图;另有要事[例句]I have other fish to fry.我另有另外事要做。如果你认可我的回答,...
*** 我们今天要讲的第二个习惯用语是:To have other fish to fry. 这里的 fry是指在油里煎。这个习惯用语的真正含义是:当某人请另外一个人做一件事的时候,这个人表示他还有其他更重要的事要做。有的时候,这种回答是真的,有的时候只是一种...
have other/bigger fish to fry 不是“还有另外的鱼要烤” 意思是:还有更重要的事要干。 I'm not going with you, I have other/bigger fish to fry. 我不能跟你一起去,我还有别的事要忙。 big house ≠ 大房子 意思是:[...
结构分析:“I have”表示“我有”,“other fish to fry”表示“其他要煎的鱼”,整体意思是“我有更重要的事要做”。 故事联想:编一个小故事,比如一个渔夫在河边忙碌地捕鱼,突然有人问他能否帮忙找一根绳子,他回答说:“I have other fish to fry.”,意思是他还有更重要的鱼要处理。 常用词组: (注意:这...
结果一 题目 l have other fish to fry是什么意思? 答案 我有其他鱼的尝试 结果二 题目 l have other fish to fry 是什么意思? 答案 我有其他鱼的尝试 相关推荐 1l have other fish to fry是什么意思? 2 l have other fish to fry 是什么意思?
have other fish to fry 另有别的事要做 fish fry 油炸鱼,吃炸鱼的野餐 fish stir fry n. 爆炒鱼片 have an affinity to each other 情投意合 this that and the other 形形色色, 诸如此类 this that or the other 形形色色, 诸如此类 the other 是其中的“另一个”, 如:Give me the oth...
饭后他们热情地邀我一同去看电影。我随口答道:“I'm sorry I have other fish to fry.”他们真以为我有条鱼未油煎,便说:“看完电影再煎也不迟嘛。”我知道他们误解了这句幽默话,只好解释,I have other fish to fry是句成语了,意思是“I have other things to do. (我还有别的事情要做)”。
产在则实业实或任被产温心然更己济加五Have other fish to fry的意译为“另有要事”。产在则实业实或任被产温心然更己济加五