Define otalgia. otalgia synonyms, otalgia pronunciation, otalgia translation, English dictionary definition of otalgia. n. Pain in the ear; earache. o·tal′gic adj. American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright ©