Go north-west and find Ana. Talk to her about escaping. After that, use the barrel on her and you will get her in it. If you say the wrong thing to Ana, you may get thrown in a jail where you need to mine 15 ores. An easier way to escape this prison is to teleport out and...