Second floor of a house in Yanille - North of Magic Guild. You will need to kill a man to get a key for the chest. In a town with guards armed with maces, search the upstairs room of the public house. Ardougne Tavern on the west side of the river, north of the palace. Search...