Puerto Rican musicians like Tito Puente and Tito Rodríguez brought elements of their island’s folk music, like bomba and plena. The term “salsa” (sauce) was coined in the 1960s. Many of the genre’s top musicians were signed to a label co-founded by Dominican bandleader Johnny Pacheco...