根据信用证规定可以看出,该信用证要求出口方提供的提单必须是全套的(full sets of)清洁的(clean)已装船的承运人提单(on board)。而且,收货人显示“to order of Royal Bank Canada”。A项信用证规定要求提交全套正本提单,并没有提到“三份正本提单”;E项信用证中要求通知开证申请人(notify applicant)而不是“通知...
aI like your teaching style and the environment of our class. Eu gosto de seu estilo ensinando e do ambiente de nossa classe.[translate] aFor shipment by sea,full set original clean "on board" 为发货由海,全套原始清洗“在上”[translate]...
a产品需组装热熔 The product must assemble the hot melt[translate] a突然这么安静,很不习惯 Very much advises[translate] aoriginal clean on board bill of lading made out to order of OCBC BANK (malaysia)berhad, 正在翻译,请等待... [translate]...
英语翻译+1/3 ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING SHOULD BE AIRMAILED TO THE APPLICATION WITHIN 48 HOURS AFTER SHIPMENT EFFECTED.A STATEMENT OF THE SAME IS REQUIRED IN NEGOTIATION.+ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 FOLD INDICATING S/C NO.+INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN TWO ...
英语翻译FULL SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER,BLANK ENDORSED,MARKED ‘FREIGHT PAYABLE AS PER CHARTER PARTY’ AND NOTIFYING APPLICANT.相关知识点: 试题来源: 解析 文件要求:一整套完整的正本海运提单(干净装船,可不译),提单发货人需背书(即发货人在提单背面需盖章...
1.1 ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING,PLUS 3 COPIES,INDICATING FREIGHT CHARGES TO BE COLLECTED,CONSIGNED TO THE ORDER OF BANCO DE CHILE.NOTIFY:BUYERS.FREIGHT PAYABLE IN CHILE.2.COMMERCIAL INVOICE,IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES,SIGNED,INDICATING:DESCRIPTION OF GOODS,QUANTITY SHIPPED BY ...
(1) 3/3 original Clean on Board Ocean Bill of Landing made out order of the Buyer,marked"freight collect",and notify the Buyer. (2) 3/3 original Clean on Board Ocean Bill of Landing made out to order "Blank endoresd",marked"Freight prepaid",Consignee and Notify Party state the Buyer...
信用证对提供运输单据要求:“full sets of original clean on board ocean bill of lading made out to order of Royal Bank Canada and marked Freight Prepaid notify applicant. ”这表示出口方提供的提单必须是() A.三份正本提单B.清洁提单C.收货人显示“to order of Royal Bank Canada”D.已装船承运人提...
求翻译:original clean on board ocean B/L是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 original clean on board ocean B/L问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 原有的清洁船上海洋B L 匿名 2013-05-23 12:23:18 关于委员会海洋b/l原清洁 匿名 2013-05-23 12:24:58 正在翻译,请等待....
信用证对提供运输单据要求:“full sets of original clean on board ocean bill of lading made out to order of Royal Bank Canada and marked Freight Prepaid notify applicant.”这表示出口方提供的提单必须是 () 相关知识点: 试题来源: 解析 已装船承运人提单收货人显示“to order of Royal Bank Canada”...