People have told you that you are very inspiring (or words to that effect).人们告诉你,你非常能鼓舞人心(或书面向你表达).意思我理解,可是很难翻译贴切. 答案 如我直言,你对括号内容的翻译是错误的.人们告诉你,你很能鼓舞人心(或表示同样意思的其他一些言辞)words:言辞、话to that effect:固定短语:表达...
题目Others have told you that you’re great with people (or words to that effect).有人告诉过你,你和人们在一起太棒了(或字面上是这个意思).自己觉得需要修改,但不知道怎么改... 相关知识点: 试题来源: 解析 大家都告诉过你,你人很不错/你和大家相处的不错/你和大家相处的很愉快(或者类似的话) ...
(1991). Making sentences make sense, or words to that effect. In G. B. Simpson (Ed.), Under- standing word and sentence (pp. 283-304). Amsterdam: North- Holland.Oden, G. C., Rueckl, J. G., & Sanocki, T. (1991). Making sentences make sense, or words to that effect. In G...
● or something to that effector something 后面也可以加 to that effect, 表示 “诸如此类的话”、“诸如此类的东西”。 例句: She said she was unhappy,or something to that effect. (= or words to that effect) 她说了她不开心,或诸如此类的话。 His business deals with communication solutions for ...
1.abide by(=be faithful to ; obey)忠于;遵守。 2. be absent from…. 缺席,不在 3. absence or mind(=being absent-minded) 心不在焉 4. absorb(=take up the attention of)吸引…的注意力(被动语态)be absorbed i n 全神贯注于…近be engrossed in ; be lost in ; be rapt in ;be concentr...
... [death or victory] 不成功便成仁 [victory or death]不成功便成仁[from words to blows] 言语不合,打将起来;先动口,后动 ... www.blog.tianya.cn|基于13个网页 2. 胜利或死亡 华盛顿将军在决定之后,在日记中写到“胜利或死亡”(victory or death),以示决心。我想现在联储也会抱有同样的想法,而...
aBy shifts, we mean that there may be changes or modifications in perspectives occurring in the target language compared to the source language, but the pragmatic or communicative effects remains. In other words, the equivalent pragmatic or communicative effect is achieved after some changes have tak...
These are pumpkins with the insideremovedand eyes, mouth and a nosecut intoone side. A candle is placed inside the empty pumpkin and the light creates ascaryface effect. In the past people used potatoes or turnips (芜菁;萝卜) to make lanterns but nowadays pumpkins are more popular. ...
Those 我 words could be used negatively, and if you do that it has a nuance that you really are proud of something, but now disappointed.When you say 我が国はクズ - you are proud of your country, but now disappointed, wishing it get better. If you're not proud of your country, ...
gospel according to which one lives 生活的准则 *| Health of body and mind is my gospel. 保持 身心健康是我的信条. 3 [U] (infml 口) the truth (esp of an unlikely story or a rumour) 真事(尤 指貌似不实的事或传言): Is that gospel? 那是真 的吗? *| You can take this as absolute...