The usual file-system interface encourages a particular style of access: Open a file, go through it sequentially, copying big chunks of it to or from main memory, and then close it. While it is possible to access a file like an a 正在翻译,请等待... [translate] ...