今天Kana给大家分享的地道俗语是“open a can of worms”。 根据“open a can of worms”的字面意思,难道是“打开虫罐子”吗? “worm”是“蠕虫”的意思,打开“罐子”(can),“蠕虫”(worms)爬得到处都是,很难一条一条再装回罐子。所以,“open a can of worms”表示“本想解决麻烦,不料制造了更多的麻烦...
根据字面意思来看,"can of worms"指的是“一罐子虫子”,实际上是指“非常复杂的情况并引来一连串的麻烦”。那么引申短语"open a can of worms"意思就是说”捅了马蜂窝“。 例:I just don’t know what to do – every solution...
open up a can of worms的意思解释和用法例句,俚语open up a (或that) can of worms 927 次阅读 can-O-of-open-that-up-worms
open a can of worms俗语“open a can of worms”是一个英语俗语,常用来比喻某个行为或决定可能引发一系列复杂且棘手的连锁问题。这个表达强调原本看似简单的事情,可能因处理不当而演变成难以控制的局面,常用于提醒人们谨慎决策。以下从不同角度展开说明其含义及使用场景。 一...
到这里Open a can of worms的实际意思差不多呼之欲出了,它是指由于某一个举动引来一连串意想不到的的麻烦,使得情况更混乱复杂和棘手。用一句特匹配的通俗汉语说就是:捅了马蜂窝。下面一起来看几个例子~~例句 When you brought that up, you opened a whole new can of worms. 当你提起那件事情的时候,你...
a can of coke 一罐可乐 a can of soup 一罐汤 worm 作为名词，表示 “虫子；幼虫”， 词典的定义如下，“a long thin creature with no bones and no legs that lives in soil”, 即泥土中生活的无腿无骨头生物 earthworm 蚯蚓 The early bird catches worms 早起的鸟儿有虫吃 在对这个短语拆分解读后，...
a can of worms的意思是“a situation that causes a lot of problems for you ,when you start to deal with it”,即“棘手的问题;难题;麻烦事”。举个例子① He opened a can of worms by yelling at his mom .他对妈妈大吼大叫,惹出了麻烦。② Introd...
到这里Open a can of worms的实际意思差不多呼之欲出了,它是指由于某一个举动引来一连串意想不到的的麻烦,使得情况更混乱复杂和棘手。 用一句特匹配的通俗汉语说就是:捅了马蜂窝。 下面一起来看几个例子~~ 例句 When you brought that up, you opened a whole new can of worms. ...
open a can of worms 读音:美英 open a can of worms基本解释 看手处理麻烦问题 分词解释 open敞开的,开着的 can能 worms计算机网络“蠕虫”(可自我复制但无危害) open a can of worms是什么意思 open a can of worms怎么读 open a can of worms在线翻译 open a can of worms中文意思 open a can of...
声音简介 英语思维解密,为什么open a can of worms表示找麻烦,轻松学英语 用户评论 表情0/300发表评论 暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动音频列表 1 为什么open a can of worms表示找麻烦 422023-09 2 为什么open a can of worms表示找麻烦,轻松学英语 362023-09 3 为什么at someone's beck and call表示唯...