3. 答案合理性确认: - "in the open air" 是英语固定短语,常见于表达户外场景(如音乐会、用餐等); - "露天" 对应的标准英文说法即为此短语,例如露天电影院"cinema in the open air"; - 无需考虑其他干扰项(如outdoor更偏向形容词用法,at the open air为错误搭配)。反馈 收藏
“in the open air”指在自然环境中或没有封闭空间的场所活动,强调脱离室内环境的限制。这一表达常用于描述户外活动、自然体验或露天场景。以下从多个角度展开说明: 基本含义与翻译“in the open air”直译为“在露天”或“在户外”,对应中文中“室外”“野外”等概念。例如,...
in the air/on the air/in the open air三个短语的区别 （1）in the air有三个意思：a.在空中，有时可以等于in the sky，例如 There's a sky in the air.空中有一只风筝。b.（计划）悬而未决，例如 The program is still in the air.这个项目还没定下来。c.（谣言）在流传，例如 The rumors are ...
“in the fresh air”:这个短语与“in the open air”意思相近,都强调在室外的新鲜空气中。例如:“It's good to get out in the fresh air.”(出去呼吸一下新鲜空气真好。) “alfresco”:这个词源于意大利语,意为“在户外的”,在英语中用作形容词,表示在室外进行的...
in the open air___. 相关知识点: 试题来源: 解析 答案:在户外考查词组翻译.根据所给的英语提示in the open air,可知译成汉语为"在户外",例如:We sleep out under the stars, and eat our meals in the open air. 我们在星空下露宿,在野外用餐.故填在户外. in the open air在户外 结果一 题目...
in the open air的意思是“在野外；在户外”。open的用法口诀如下： 用作动词：表示“打开；经营、开办”。例如：Open the door, please!Now, he opens a small factory of his own. 用作形容词：表示“开着的；开放的；公开的”。例如：keep open；be open；in the open air；an open secret...
【题目】读后词汇拓展 猜出画线短语的中文意思,并收入自己的小词典。in the open air ___ 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】【答案】在露天里、在室外 【解析】open意思是“打开的”;air意思是“空气”;in意思是“在...里”;连起来就是“在打开的空 气里”,转换一下就是“在露天里、在室外”。应...
在一些场合下,"in the open air"还可以用来表示"公开的"或"公众场合的",例如"an open-air concert"(露天音乐会)或"an open-air market"(露天市场)。在这种情况下,"in the open air"强调活动或场所是在公共场合或开放的空间中进行的。 需要注意的是,"in the open air"通常用来形容户外的事物,而不是室内...
on the air 在广播中，正在播出的 in the air 在空中，悬而未决；在流行中 in the open air 在户外 on the
在户外,露天 “in the open air”是固定短语,通常译为“在户外”或“露天”,两者均可描述“户外开放的自然环境”。例如:“We had a picnic in the open air.”对应“我们在户外/露天野餐”。中文中“在户外”侧重地点,“露天”侧重无遮盖的状态,但在此语境下两者均可使用,无需进一步区分。反馈...