I am by no means conversational, but I know enough to at least realize that we are missing out on incredible subtleties of language/character because the translations for films like Motorcycle Diaries, Amores Perros, Maria Full of Grace, et. al., are somewhat lackluster. Issues like this ...
THE PRINCESS DIARIES.(Review) (movie review)KOEHLER, ROBERTVariety