Farbe auftupfen (German) to dab paint on something Farbe bekennen (German) to show one's colours, to take a stand, to stand up and be counted (figurative), to show one's cards, to put one's cards on the table (figurative), to nail one's colours to the mast (figurative) farbech...