中英互译时,我们一般会选择直译,例如“百里挑一”,第一反应是把“百”翻译为hundred,但英文的“百里挑一”却是“one in a thousand”,用“thousand”凸显夸张。 还有很多俚语俗语在翻译时容易出现问题,我们来看正确的翻译怎么说? ↓↓↓
题目1000 is called one “thousand” in English. A million = 1000 thousand. How many antiques are there in the museum? A. million B. million C. 14 million D. 140 hundred 相关知识点: 试题来源: 解析 A 难度系数:★★★ 答案:A 难度系数:★★★ 分析:此题考查的是学生的数学的换算能力和...
Become a member to see MOVIEmeter and news information about One in A Hundred Thousand. Try IMDbPro Premium for free Box Office as of 12/27/24 Become a member to see Box Office information about One in A Hundred Thousand. Try IMDbPro Premium for free Release date 十一月 27, 2020...
百度试题 结果1 题目1000 is called one“thousand〞in English.A million=1000 thousand.How many antiques are there in the museum? A. 0.14million B. 1.4million C. 14million D. 140 hundred 相关知识点: 试题来源: 解析 :A 反馈 收藏
One in A Hundred Thousand: Directed by Kôichirô Miki. With Eiji Okuda, Alan Shirahama, Jin Shirasu, Yûsuke Sugiyama. Rino Sakuragi is a high school student. She is good friends with Ren Kiritani who attends the same high school. They have been c
The most exciting story in “One Thousand and One Nights” must be the sailing legend of Sinbad. In the story, Sinbad arrived in China on his seventh voyage and saw a city with beautiful architecture and a dense population. According to research, this city is the “millennium-old commercial...
thousand是一千 million是一百万 即1000x1000 故billion是十亿 即1000x1000x1000 旧英式英文billion 为一亿，细个（三十几年前）老师都系咁教。美式billion为十亿。依家个个都认为billion为十亿，仲周围笑人。是的 one billion 是十亿.一百万是one million 一百个百万是一亿 一千个百万是十亿.也就是one...
one in a thousand优秀的人 My brother is a one in a thousand. 我的兄弟是个优秀的人 它也可以形容少见、稀有的事件 如果想表达小概率事件就可以说 Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. 只有千分之一的棱皮龟幼龟会到达成年阶段。
英[wʌn in ə ˈθaʊzənd] 美[wʌn ɪn e ˈθaʊzənd] 释义 adv. 千分之一,难得,杰出 实用场景例句 全部 He was theone in a thousand. 他是千里挑一的好人. 互联网 He isone in a thousand. 他是百里挑一的人. ...
中文中的万里挑一是形容在众多事物中挑选出来的，即为精粹，出类拔萃，因此不用 one in ten thousand 来形容万里挑一，而且这个表达流露于表面了，而且实际范围也不是一万。相信在英语中有很多的表达方式可以用来表示出类拔萃的，常见的如 outstanding，excellent 或 extremly good，然而此类的形容词只是形容优秀的...