解析 one more time,one more chance先直译:( )多一次,多一次机会/这里其实是在暗示:因为某事没成功,希望多来一次的愿望,(如果以前已成功了或达到目的了,就不会说再来一次)因此:这里意译成:愿往事重来 是有道理的...结果一 题目 英语翻译one more time,one more chance.就这句...百科给的是愿往事重来.....
百度试题 结果1 题目求1句英文的意思one more time one more chance 相关知识点: 试题来源: 解析 多试一次就多一次机会 反馈 收藏
one more time one more chance怎么翻译比较贴切?直接翻译成 多一次尝试,多一次机会 好像有些别扭.. 相关知识点: 试题来源: 解析 其实 多一次尝试 多一次机会 比他们说的好多了. 你不觉得这样更有熟语的感觉吗? 而且很好记 还显得比较的文学 所以我还是赞成你坚持自己的观点...
百度试题 结果1 题目One More Time,One More Chance中文什么意思 相关知识点: 试题来源: 解析 再给我一些时间,再给我一次机会 是不是看了秒速五厘米呢lz～ 反馈 收藏
a半稀非缠结溶液 Half thin non-tangled solution[translate] a如果我去伊朗不会打扰你工作吧 If I go to Iran not to be able to disturb you to work[translate] a我的世界,我的战争 My world, my war[translate] aOne more time, One more chance. 再次,一个多机会。[translate]...
《One More Time, One More Chance》歌词的中文翻译 歌词中文翻译：再给我一次机会，再给我一点时间 让我找回失去的一切，让我找回你 在这星空下，我不想再次错过 请让我再次尝试，再次拥抱你。解释一：对歌曲主题的解读 这首歌的主题围绕着对失去的情感的渴望和追求。歌词表达了对过去的遗憾和对...
one more time one more chance 全部释义和例句>>再一次一次机会 【网络释义】再给我一些时间，再给我一次机会 one more chance的用法和样例：例句 I'd like to give him another chance.我想再给他一次机会。She reflected that this was her last chance.她考虑到这是她最后一次机会了。
[translate] a祝福你永远幸福 Prays for heavenly blessing you forever to be happy[translate] a胡从琴 Hu Congqin[translate] aone more time ,one more chance 再次,一个多机会[translate]
歌词中的"one more time, one more chance"表达了主人公对逝去感情的深深怀念和渴望重燃的迫切愿望。歌词描述了主角在一次次的回忆中寻找过去的美好，希望能找回那个曾经的自己和恋人。季节的变换、车站的月台、小巷的窗户，甚至是梦境中的相遇，都成为他寻找的线索。他愿意放弃一切，只为了再次拥抱对方，...